الفصل 522

"السيد ويندسر!" جاءه نداءٌ بصوتٍ أنثوي مرتجف من خلفه.

استدار هنري، ليجد لايرا قد أصبحت إلى جواره تقريبًا.

كانت ترتدي فستانًا من الشيفون شبه الشفاف، تتلألأ حبات الراين على صدره كقشورٍ لامعة في العتمة.

قالت وهي تقترب منه، وأصابعها المصقولة الأظافر تتسلّق كتفه: "أحضرت لك دواءً لصداع ما بعد السُّكر."...